J’avais acheté des petits livres bilingues chez Lire c’est partir : Hello London, Hello Scotland et Hello New York. Mes élèves adorent, ils se les arrachent et ils me demandent de leur lire la version en anglais, parce que, pour le coup, c’est un peu difficile, même s’il existe la version audio avec CD.
Devant un tel succès, j’ai fait une commande supplémentaire de 10 livres de chaque. Je compte leur donner un de ces livres à lire pour les vacances ou en autonomie avec une petite fiche récap de ce qu’il faut retenir, qui servira de trace écrite. Et ça sera parfait pour travailler la civilisation, tout en leur faisant suivre une histoire sympa. J’ai même dans l’idée de leur faire écrire et illustrer un livre à leur tour, du style « Hello Ireland » ou « Hello Australia » ! On verra plus tard pour cela, il faut que je mûrisse l’idée …
Comme c’est de la lecture en autonomie, je n’ai donc pas fait de fiches trop difficiles. Je vous les propose, si ça peut vous être utile …
Télécharger les fiches sur demande dans les commentaires
Pour information, ces fiches sont protégées par un copyright :
Commander les livres chez Lire c’est partir
.Merci de respecter la cyber-courtoisie et de ne pas republier mes fiches sur vos blogs avec vos adaptations ou sur les réseaux sociaux.
Exemple de fiche complétée par un élève
l.
Un nouveau chez Lire c’est Partir :
Voici les fiches à télécharger :
Télécharger les fiches avec correction
Cela vous donnera une idée de ce que contient le rallye, avant de me demander les autres fiches 😉
Encore un nouveau chez Lire c’est partir et l’exploitation qui va avec. Merci à Magalie qui a contribué :
Télécharger les fiches avec correction
Télécharger tout le dossier :
.
Rejoignez-moi pour connaître toutes les actus, bonus en téléchargement gratuit & veille pédagogique :
.
Ce travail viendra compléter parfaitement mon rallye-lecture bilingue. Les livres sélectionnés ci-dessous peuvent être lus par les élèves en autonomie car même la partie en anglais est accessible. Plus d’infos ici : CLIC
Sylvie Hanot, conseillère pédagogique, Cafipemf généraliste et LVE
Venez nous rejoindre sur Facebook, dans le groupe THE littérature, le groupe d’entraide.
Mes publications :
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
331 Comments
Karine
3 janvier 2025 at 12h09Bonjour,
Je mène un projet de classe sur les continents et travaille en ce moment sur l’Amérique.
Je souhaiterais travailler sur l’album » hello New York ». Serait-il possible d’avoir la fiche questionnaire svp?
Merci d’avance et bravo pour votre travail .
Karine
Muriel
30 décembre 2024 at 15h31Bonjour,
Je viens d’acheter 9 exemplaires de Hello London
Est il possible d’obtenir les ressources associées svp?
Merci bcp.
Aline
9 décembre 2024 at 20h26Bonjour,
Pour Noël mes élèves auront les deux albums Hello London et Hello New York : auriez vous la possibilité de me partager vos documents sur ces deux ouvrages s’il vous plait ?
Je vous remercie par avance. Aline
Lucie
7 décembre 2024 at 22h52Bonjour,
J’ai découvert « Hello Egypt » sur le marché de Noël de l’école de ma fille hier. En cherchant s’il existait d’autres albums de cette collection, je tombe sur votre superbe travail! Je viens de commander tous les autres albums sur vinted! Très intéressée par vos fiches. Accepteriez-vous de me les partager svp?
Merci d’avance.
pauline hirschauer
19 novembre 2024 at 12h53Bonjour,
Je souhaite travailler sur l’album Hello New York. est-ce possible d’accéder à vos ressources ?
En vous remerciant par avance
Pauline
reboul
7 novembre 2024 at 11h38Bonjour, merci beaucoup pour ce super partage
Serait il possible de recevoir ces fiches? encore merci
Eleonore B.
5 novembre 2024 at 15h16Bonjour,
je viens de découvrir votre travail et ces fiches m’intéressent beaucoup. Serait-il possible de me les envoyer s’il vous plait ?
Cordialement
Eléonore
Aurélie Dubois
29 octobre 2024 at 9h19Bonjour et merci pour le partage !
Je serais intéressée par les fiches Hello London & New York, est-il possible de me les envoyer ? Merci beaucoup et bonnes vacances !
Aline T
7 octobre 2024 at 12h42Bonjour,
Bravo pour ce super boulot, je découvre ces albums cette année en classe car projet tour du monde et je les propose en rituels à mes élèves. Pourriez-vous me donner accès aux fiches afin de garder une trace de nos lectures?
Merci par avance
HEBE LAETITIA
24 septembre 2024 at 19h31Bonjour,
Merci pour tout ce travail mis à disposition!
Pourrais-je avoir les fiches pour Hello London/ New york / Scotland?
Merci beaucoup!
Tertre Aline
23 septembre 2024 at 16h18Je découvre ces albums et j’aimerais les exploiter en rituels avec mes élèves.
Serait-il possible de m’envoyer les fiches pour Hello London, Scotland et New York?
Guyon
18 septembre 2024 at 11h30Bonjour, Je voudrais faire découvrir Londres et NYC à travers les « lire c’est partir », est-il possible de recevoir ces deux fiches?
Merci.Laure
Billedepe
9 septembre 2024 at 18h53Bonjour,
J’adore également cette collection de lire c’est partir ! Je les utilise en plan de travail/ autonomie également.
Serait-il possible d’avoir ta fiche sur New York ? Merci beaucoup pour ce travail.
Agathe
30 août 2024 at 20h38Bonjour, serait-il possible d’avoir accès aux documents de civilisation svp
Je vous remercie d’avance.
Claire
29 août 2024 at 11h55Bonjour,
Merci beaucoup pour ce partage et ce travail énorme.
Est-il possible d’obtenir les premières fiches ?
Merci d’avance. Cdt.
Lola
26 août 2024 at 23h35Bonjour!! Ce travail me semble tout bonnement INCROYABLE! J’en serais fortement intéressée dans le cadre de mon projet annuel « Let’s English! ». Pourriez-vous me le partager également? Merci par avance et encore BRAVO!
Sylvie L
26 août 2024 at 12h24Bonjour Mme HANOT,
Je suis déjà une grande fan de vos ouvrages en anglais et en musique (et depuis aujourd’hui, je découvre l’étendue de votre travail sur The Littérature 2 …).
Très intéressée par le téléchargement de vos fiches, je souhaite savoir comment faire s’il vous plaît ?
Dans l’attente de votre retour, je vous souhaite une agréable journée.
Nathalie
24 août 2024 at 18h57Bonjour, merci beaucoup pour le travail proposé. Est-il possible d’avoir accès aux fiches. J’ai en classe ces petits livres que je souhaite exploiter dans le cadre d’un projet tour du monde. Bonne soirée
ISABELLE LE FOLL
24 août 2024 at 16h17Bonjour
Bravo pour la qualité visuelle des fiches que l’on peut apercevoir dans le descriptif. Je serais intéressée pour y avoir accès.
Merci par avance.
Dorothée
22 août 2024 at 17h18Bonjour, merci de partager ton travail sur les livres de Lire c’est partir. Au top! Je serai intéressée par tes fiches si tu veux bien les partager. merci d’avance.
Caroline
21 août 2024 at 8h18Bonjour
Je découvre votre travail que je trouve vraiment très intéressant. Je viens de commander les livres « Hello… « . Est-il possible de m’envoyer les fiches ? Merci beaucoup !
Elisabete Lepeu
20 août 2024 at 14h57Bonjour Sylvie,
Merci pour ce partage! Je suis intéressée par les fiches ayant déjà les livres Hello from London et New York. Merci d’avance.
Cordialement
Anne-Abelle
20 août 2024 at 11h49Bonjour.
J’ai déjà Hello London.
Pourrais-je avoir les fiches d’activités svp ?
Bravo pour votre travail et Merci pour votre partage
Isamah
20 août 2024 at 11h06Bonjour,
j’utilise déjà « Enseigner l’anglais à partir d’albums » que j’adore! J’ai reçu en début d’été « the littérature » et maintenant, je m’attaque à des ateliers dont 1 en anglais et je trouve que ce que vous proposez est vraiment intéressant et bien fait! Serait-il possible de recevoir vos fiches de rallye lecture?
Un grand merci pour votre aide!
chloe
19 août 2024 at 21h41Merci beaucoup pour ce travail ! c’est exactement ce que je recherchais !
Claire
19 août 2024 at 17h44Bonjour Sylvie,
Bravo pour ce petit rallye de civilisation.
Pourriez-vous m’envoyer les fiches ? Je viens de recevoir les livres.
Bonne fin d’été et bonne rentrée !
Laurianne
19 août 2024 at 12h28Hello ! Merci pour ce travail, je suis intéressée pour recevoir les autres fiches par mail. Merci d’avance !
Doris
19 août 2024 at 9h56Bonjour Sylvie je suis intéréssée par les fiches ayant déjà les livres Hello from London et New york je vais acheter les deux autres Australia et Scotland. Merciiiii
Heriteau
19 août 2024 at 8h47Bonjour
Merci beaucoup pour ton travail, je veux bien que tu m’envoies tes fiches si tu es d’accord!
Merci et belle rentrée ☺️
FLORES CAROLE
18 août 2024 at 17h53Bonjour Sylvie,
J’aimerais faire les petits livres Hello en plus de votre manuel « Enseigner l’anglais à partir d’albums ». Est-ce qu’il serait possible d’avoir les fiches qui vont avec. Merci d’avance.
Merci beaucoup pour tout ce travail qui m’aide chaque jour.
Bonne fin de vacances.
Carole.
E.Delory
17 août 2024 at 18h35Bonjour,
Je découvre vos fiches et je trouve ça super! J’utilise la méthode Enseigner l’anglais à partir d’albums mais j’avoue que ces petits albums de lire c’est partir me plaisent beaucoup et j’aimerais changer un peu.
J’envisage de faire un tour des pays anglophones, donc j’aimerais beaucoup pouvoir m’inspirer de vos fiches si ça ne vous dérange pas.
Merci d’avance.
Emilie
Laurianne
19 août 2024 at 12h27Hello ! Merci pour ce travail, je suis intéressée pour recevoir les fiches correspondantes! Merci d’avance !
Bricmont
17 août 2024 at 17h36Bonjour , merci pour ce travail! dois enseigner en Emile, je vais commander les livres serait il possible d’avoir les fiches correspondantes? Un grand merci!
Mazurier Justine
20 août 2024 at 12h53Bonjour,
Votre travail est inspirant ! Serait il possible de recevoir les fiches pour travailler autour des albums « Hello »?
J’aimerais les utiliser à la rentrée avec ma classe de CE1.
Merci d’avance !
Justine
Célia
17 août 2024 at 16h38Merci pour ton super travail! Pourrais-je recevoir les fiches des hello? Par avance merci
Bonne fin de vacances
Florence
17 août 2024 at 14h26Bjour je suis intéressée par les filles hello london et hello scotland Merci
AVC
16 août 2024 at 16h58Un grand merci pour l’ensemble du site, une vraie mine d’or! Est-il possible de recevoir les fiches du rallye lecture Des petits livres bilingue « Hello ». Merci beaucoup
stéphanie
14 août 2024 at 19h29Bonjour, bravo pour votre travail ! Je trouve vos fiches sur l’Australie très chouettes. Serait-il possible d’avoir les fiches des autres pays svp ? Merci beaucoup. Cordialement
Jessica
16 août 2024 at 16h42Bonjour
Je suis intéressée par ces fiches que tomberaient à pic, car je voulais justement travailler un rallye lecture sur les pays anglophones . Est il possible de me les envoyer, s il vous plaît ?
Merci !
Jessica
Stefanello Valérie
11 août 2024 at 18h08Bonjour,
Merci pour ce fantastique travail inspirant et partagé !
Serait-il possible de recevoir les fiches ?
Je te remercie,
Cordialement,
Valérie
Sandra
11 août 2024 at 10h25Bonjour je suis intéressé par celles sur London merci
Leveque Emeline
9 août 2024 at 18h49Bonjour,
Je suis très intéressée par vos fiches rallye lecture. Surtout celle sur New York.
Merci pour le travail fourni,
et pour le partage.
Cordialement
Emeline.
Gaëlle
14 août 2024 at 16h09Bonjour,
Vous avez fait un superbe travail. Je suis également intéressée par vos fiches.
Bravo
Valérie
9 août 2024 at 18h34Bonjour,
merveilleuse idée! C’est un travail très intéressant. Je suis depuis l’an dernier la méthode enseigner l’anglais à partir d’album et je la trouve vraiment très complète et plaisante. J’ai dans ma bibliothèque les petits livres Hello et je ne savais pas comment les exploiter. je vais suivre votre exemple et si vous êtes d’accord je souhaiterais m’inspirer de votre travail sur fiche en rallye. Auriez-vous, s’il vous plaît, l’amabilité de partager votre travail?
Merci d’avance et bel été.
Florence
7 août 2024 at 15h20Bonjour,
Super travail sur des romans bilingues (j’ai lancé le rallye bilingue de syros l’année dernière), est-ce possible d’avoir les fiches sur les différents « Hello » ? merci beaucoup et bel été !
Anne lise
16 août 2024 at 10h16Bonjour
J utilisais déjà la.methode d anglais
Très envie d essayer ces petits livres.
Si je peux avoir les.fiches.
Merci beaucoup pour tous ces partagés !
Devallez
6 août 2024 at 11h48Serait-il possible d’avoir accès à vos superbes fiches.
Un grand merci !
Valérie
Maud ANDRÉ
22 août 2024 at 18h33Bonjour,
Comme je vous l’indiquais sur Messenger, je trouve votre travail top! J’aurais aimé télécharger les fiches rallye lecture Lire c’est partir ainsi que le rallye lecture anglais.
Merci d’avance.
Belle soirée.
Jennifer L
6 août 2024 at 10h06Merci beaucoup pour ce partage! Serait-il possible d’obtenir les fiches en lien avec les livres « hello London, hello New York,Hello Scotland et hello Australia svp?
Co
3 août 2024 at 17h03Bonjour, merci pour ce partage ! Est-il possible d’obtenir les autres fiches, le format de celle sur l’Australie est super. Merci
Co
3 août 2024 at 8h47Bonjour, merci pour ce partage ! Est-il possible d’obtenir les autres foxjes, le format de cette sur l’Australie est super. Merci
Emma M.
1 août 2024 at 11h04Bonjour,
Merveilleux travail, comme toujours. Serait-il possible d’avoir accès aux fiches ? D’avance, merci!
NANI
31 juillet 2024 at 9h20Bonjour,
Super idée l’utilisation de ces petits livres. Je vais surement me laisser tenter. Serai t-il possible d’avoir vos superbes fiches svp ? Merci beaucoup !
Oziol
30 juillet 2024 at 15h44Bonjour,
Merci beaucoup pour votre travail.
Serait-il possible d’avoir les fiches svp ?
M-a
30 juillet 2024 at 14h46Bonjour,
Je suis très intéressée par vos fiches du rallye lecture de Lire c’est partir. Merci infiniment pour ce beau travail !
BARON
30 juillet 2024 at 9h39Bonjour,
Merci beaucoup pour votre partage sur l’Australie, la fiche est top. Je serai très intéressée par les autres fiches également.
Merci d’avance.
Amy