J’avais acheté des petits livres bilingues chez Lire c’est partir : Hello London, Hello Scotland et Hello New York. Mes élèves adorent, ils se les arrachent et ils me demandent de leur lire la version en anglais, parce que, pour le coup, c’est un peu difficile, même s’il existe la version audio avec CD.
Devant un tel succès, j’ai fait une commande supplémentaire de 10 livres de chaque. Je compte leur donner un de ces livres à lire pour les vacances ou en autonomie avec une petite fiche récap de ce qu’il faut retenir, qui servira de trace écrite. Et ça sera parfait pour travailler la civilisation, tout en leur faisant suivre une histoire sympa. J’ai même dans l’idée de leur faire écrire et illustrer un livre à leur tour, du style « Hello Ireland » ou « Hello Australia » ! On verra plus tard pour cela, il faut que je mûrisse l’idée …
Comme c’est de la lecture en autonomie, je n’ai donc pas fait de fiches trop difficiles. Je vous les propose, si ça peut vous être utile …
Télécharger les fiches sur demande dans les commentaires
Pour information, ces fiches sont protégées par un copyright :
Commander les livres chez Lire c’est partir
.Merci de respecter la cyber-courtoisie et de ne pas republier mes fiches sur vos blogs avec vos adaptations ou sur les réseaux sociaux.
Exemple de fiche complétée par un élève
l.
Un nouveau chez Lire c’est Partir :
Voici les fiches à télécharger :
Télécharger les fiches avec correction
Cela vous donnera une idée de ce que contient le rallye, avant de me demander les autres fiches 😉
Encore un nouveau chez Lire c’est partir et l’exploitation qui va avec. Merci à Magalie qui a contribué :
Télécharger les fiches avec correction
Télécharger tout le dossier :
.
Rejoignez-moi pour connaître toutes les actus, bonus en téléchargement gratuit & veille pédagogique :
.
Ce travail viendra compléter parfaitement mon rallye-lecture bilingue. Les livres sélectionnés ci-dessous peuvent être lus par les élèves en autonomie car même la partie en anglais est accessible. Plus d’infos ici : CLIC
Sylvie Hanot, conseillère pédagogique, Cafipemf généraliste et LVE
Venez nous rejoindre sur Facebook, dans le groupe THE littérature, le groupe d’entraide.
Mes publications :
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
322 Comments
Binet
16 octobre 2025 at 19h25Bonjour,
Accepteriez vous de partager les fiches sur Hello London svp?
Par avance merci
cecile
29 septembre 2025 at 9h25Bonjour,
Je vous remercie pour votre travail et serais intéressée pour recevoir les fiches. J’ai commandé les livres!!! belle journée
fabienne
24 septembre 2025 at 15h56Bonjour,
merci pour ce travail. Je suis intéressée par les fiches Hello Scotland et Hello New York.
Ces livres sont super intéressants à travailler même avec des élèves plus grands et avec des difficultés.
caroline
21 septembre 2025 at 11h52Bonjour
super travail
je suis intéressée parles fiches sur hello london ney york et scotland
encore merci d’avance
Caroline
Anabelle
13 septembre 2025 at 13h27Bonjour
Je découvre votre blog si riche et esthétique. Bravo!
Pourriez vous m’envoyer vos magnifiques fiches sur Londres et New York. Je vais les proposer à mes élèves d’ULIS.
Merci infiniment.
Anabelle
Talimi Céline
10 septembre 2025 at 10h35Bonjour !
J’ai les livres Hello Scotland, Hello London et Hello New York.
Je ne savais pas trop comment les exploiter en classe avec mes élèves .
Puis-je avoir les questionnaires qui correspondent aux différents albums ?
Je vous remercie beaucoup par avance. Bonne journée.
Céline
Céline Marret
9 septembre 2025 at 13h22Bonjour.
Je viens de faire une commande chez lire chez partir. Et je serai très intéressée par les fiches que vous avez créées. London. New York. Scotland. Un grand merci par avance pour tout ce que vous partagez.
Bien cordialement
Céline
MARIE ANNE
8 septembre 2025 at 17h59Bonsoir !
J’ai les livres Hello Scotland, Hello London et Hello New York.
Je ne savais pas trop comment les exploiter, très chouette votre projet !
Puis-je avoir les questionnaires? Merci beaucoup.
Anaïs S
8 septembre 2025 at 12h38Bonjour, est-il possible d’avoir les fiches pour « Hello London » s’il vous plait?
Virginie
7 septembre 2025 at 15h12Bonjour !
Merci beaucoup pour vos partages !
Je suis très intéressée par vos fiches sur Hello London Scotland et Australia…
Très belle journée
Aurore
4 septembre 2025 at 15h55Bonjour, super site! Pourrais je avoir les fiches sur Londres et New York svp pour ma classe? merci beaucoup
demey
31 août 2025 at 18h05Bonjour,
Merci pour tout votre travail!
Je suis intéressée par les fiches sur hello london new-york et scotland car je possède les livres et cette année j’ai des cm1/cm2. Ca serait top! Merci d’avance
Prisca
25 août 2025 at 12h05Bonjour Super Maitresse,
Je connaissais la collection d’ABC Melody et j’avais délaissé celle-ci parce qu’à l’époque Lire c’est partir n’en avait que 2. Mais au niveau des prix, je peux plus facilement acheter une série sur Lire c’est partir et vu que vous avez réalisé un travail excellent comme d’habitude, pourriez-vous me les partager s’il vous plait ?
Je voudrais également savoir si ces fiches sont adaptables du ce1 au cm1.
Merci d’avance pour votre retour et bon courage pour la reprise.
Prisca
Elvire
21 août 2025 at 9h49Bonjour,
Tout ça a l’air super, j’aimerais me lancer, je viens de commander les albums.
Peux tu m’envoyer les fiches de lecture ? Merci par avance et félicitations pour ce travail qualitatif !
Cadet
20 août 2025 at 16h35Bonjour,
Je vais travailler sur ces albums cette année, je viens de les commander, serait-il possible de m’envoyer les fiches? Elles sont parfaites! Merci par avance!
Céline
Céline
18 août 2025 at 18h12Bonjour,
J’ai acheté quelques exemplaires l’année dernière des 3 livres, les fiches m’intéressent énormément!
J’en profite pour te remercier pour le travail incroyable que tu fournis et partages.
Bonne rentrée!
G. Ille et Vilaine
6 août 2025 at 19h12Bonjour
Les différentes fiches sont très intéressantes. Serait-ce possible de me les envoyer?
merci d’avance.
Un bel été à vous!
Virginia
13 juillet 2025 at 11h13Bonjour,
Pourrais-je également avoir accès à vos fiches Hello… En tant qu’ancienne prof d’anglais, j’adore cette idée de les ouvrir aux autres cultures!
Merci!
sab
21 août 2025 at 19h47Bonjour,
Merci pour ces idées d albums que je vais commander pour mes jeunes d IME. Est ce possible svp d obtenir les fiches? Vous remerciant par avance
Sabrina
Oriane
8 juillet 2025 at 15h11Bonjour,
Merci pour ce travail formidable. Je suis très intéressée par les fiches Hello Scotland. Si c’est possible de me les envoyer, je serai très reconnaissante.
Je vous remercie par avance et vous souhaite une bonne fin de vacances.
Maud
1 juillet 2025 at 15h17Bonjour
Pourriez-vous me partager vos fiches sur Hello London ? Je vous remercie et bonnes vacances
Céline Cadet
23 juin 2025 at 21h20Bonsoir,
Serait-il possible d’avoir les fiches de Hello London New York Australia et Scotland je pars sur un projet anglais dès la rentrée je trouve votre idée du rallye idéale pour mon projet ! Merci par avance!
Aurore
6 juin 2025 at 9h50Bonjour,
Je viens de découvrir votre site et notamment la partie sur l’enseignement de l’anglais. Je possède les trois premiers livres de la collection ( Hello London, Scotland and New-York), serait-il possible de recevoir vos superbes fiches?
Chapeau pour la qualité de vos supports!
Je vous remercie par avance.
Aurore
Amelie
2 juin 2025 at 13h44Bonjour,
Super ce travail ! Pourriez-vous m’envoyer les fiches pour New York et London ? Merci beaucoup
Amélie
18 août 2025 at 16h32Bonjour,
Je suis désolée de vous le demander à nouveau mais je n’ai pas reçu les fiches. Pourriez-vous me les faire parvenir, je trouve votre travail très intéressant ! Merci 🙂
MARIE ANNE
7 septembre 2025 at 15h08Bonjour. J’ai les livres Hello Lindon, Hello New York et Hello Scotland. Pourrais-je avoir les avoir les fiches ? Merci beaucoup
Julie
14 mai 2025 at 21h55Bonjour, tout d’abord bravo pour votre travail. Serait-il possible de recevoir les documents pour exploiter « Hello New-York », s’il vous plait ? Je vous remercie d’avance.
Bien cordialement,
Julie
sab
21 août 2025 at 19h48Bonjour
Merci pour ce partage de ressources ! ces albums paraissent supers je vais les commander.
Est ce possible s il vous plait de transmettre les fiches pédagogiques?.
Merci par avance
Sabrina
LAURE
11 avril 2025 at 13h25Bonjour
Serait il possible d’avoir les fiches sur Hello Scotland s’il vous plait merci beaucoup et bonne continuation
Claire
25 mars 2025 at 11h56Bonjour,
Merci pour tout ce travail. Serait il possible d’avoir les différentes fiches d’exercices pour me lancer dans un rallye lecture ?
Un grand merci !! Claire
dorothée lelaurin
25 mars 2025 at 10h02Bonjour
nous partons prochainement en voyage à Londres et nous préparons notre séjour grâce au livre Hello London.
Serait il possible de partager vos fiches de travail concernant ce livre
Un grand merci à vous
Catherine
15 mars 2025 at 16h11bonjour et merci pour votre travail, est-il possible d’avoir le dossier pour Hello London. Merci
Catherine
5 mars 2025 at 22h14Bonsoir
Mes élèves vont lire « Hello London » à la rentrée. Est-il possible d’avoir les fiches qui vont avec.
Merci beaucoup et bravo pour votre travail.
Parey
26 janvier 2025 at 13h27Bonjour,
Je ne retrouve plus les fiches associées à Hello London; est-il possible de me les envoyer à nouveau à :
muriel.parey@club-internet.fr
Merci bcp.
Blasco
24 janvier 2025 at 13h02Bonjour
Bravo pour votre travail.
Serait-il possible d’avoir les fiches pour Hello London et Hello Australia?
Merci
Maîtresse
15 janvier 2025 at 22h37Bonjour, je suis très intéressée par les fiches sur Hello London pour ma classe, merci d’avance
Karine
15 janvier 2025 at 21h54Hello !
Je découvre votre travail et quel plaisir de vous lire !
Serait-il possible d’obtenir vos fiches, afin de travailler en décloisonnement avec les CM de ma collègue ?
Je vous remercie par avance !
Maitresse
15 janvier 2025 at 17h49Bonjour, je suis intéressée par les fiches sur Hello London ! merci d’avance.
Guillaume
5 janvier 2025 at 12h19Bonjour, Merci pour votre super travail et votre partage sur tant de choses.
Est-il possible d’obtenir les fiches pour Hello New-York, Scotland et London pour compléter la série d’Hello Egypt et Hello Australia et proposer cela à mes élèves en rallye lecture également 😉
Je vous remercie d’avance.
Cordialement
Guillaume
Laurence Bertuol
4 janvier 2025 at 11h11Bonjour, Merci pour votre super travail et votre partage. Est-il possible d’obtenir les fiches pour Hello New-York et London ? merci par avance.
Laurence
Noémie
3 janvier 2025 at 19h21Bonjour,
Vos ressources ont l’air géniales, tout comme cette série de livres. J’en ai commandé plusieurs pour mon projet tour du monde et nous allons étudier « Hello New York » pour cette période. Serait-il possible d’obtenir vos fiches le concernant ?
Je vous remercie par avance et vous souhaite une bonne fin de vacances.
Melanie
4 mai 2025 at 12h48Bonjour, je viens de découvrir votre site. Votre travail sur hello New York m intéresse car je viens de trouver le livre à l’école. Est ce qu’il serait possible d’avoir vos fiches dessus. Un grand merci.