J’avais acheté des petits livres bilingues chez Lire c’est partir : Hello London, Hello Scotland et Hello New York. Mes élèves adorent, ils se les arrachent et ils me demandent de leur lire la version en anglais, parce que, pour le coup, c’est un peu difficile, même s’il existe la version audio avec CD.
Devant un tel succès, j’ai fait une commande supplémentaire de 10 livres de chaque. Je compte leur donner un de ces livres à lire pour les vacances ou en autonomie avec une petite fiche récap de ce qu’il faut retenir, qui servira de trace écrite. Et ça sera parfait pour travailler la civilisation, tout en leur faisant suivre une histoire sympa. J’ai même dans l’idée de leur faire écrire et illustrer un livre à leur tour, du style « Hello Ireland » ou « Hello Australia » ! On verra plus tard pour cela, il faut que je mûrisse l’idée …
Comme c’est de la lecture en autonomie, je n’ai donc pas fait de fiches trop difficiles. Je vous les propose, si ça peut vous être utile …
Pour information, ces fiches sont protégées par un copyright :
Commander les livres chez Lire c’est partir
.Merci de respecter la cyber-courtoisie et de ne pas republier mes fiches sur vos blogs avec vos adaptations ou sur les réseaux sociaux.
Exemple de fiche complétée par un élève
l.
Un nouveau chez Lire c’est Partir :
Voici les fiches à télécharger :
Télécharger les fiches avec correction
Cela vous donnera une idée de ce que contient le rallye, avant de me demander les autres fiches 😉
Encore un nouveau chez Lire c’est partir et l’exploitation qui va avec. Merci à Magalie qui a contribué :
Télécharger les fiches avec correction
Télécharger tout le dossier :
.
Rejoignez-moi pour connaître toutes les actus, bonus en téléchargement gratuit & veille pédagogique :
.
Ce travail viendra compléter parfaitement mon rallye-lecture bilingue. Les livres sélectionnés ci-dessous peuvent être lus par les élèves en autonomie car même la partie en anglais est accessible. Plus d’infos ici : CLIC
Sylvie Hanot, conseillère pédagogique, Cafipemf généraliste et LVE
Venez nous rejoindre sur Facebook, dans le groupe THE littérature, le groupe d’entraide.
Mes publications :
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
345 Comments
Gaëlle
29 juillet 2024 at 18h37Bonjour Sylvie,
Est-ce possible d’avoir les fiches ? Merci beaucoup 🙂
Jessica
29 juillet 2024 at 10h36Merci beaucoup et bonne fin de vacances.
Jessica
29 juillet 2024 at 10h34Bonjour,
Je viens de découvrir votre fiche sur l’Australie que je trouve génial ! Je pense d’ailleurs la proposer cette année lors de notre journée anglophone dot le thème est justement… l’Australie.
Aussi, j’aimerais beaucoup avoir accès aux autres fiches afin de réaliser le rallye avec mes élèves de CM1/CM2.
Virginie
28 juillet 2024 at 21h52Bonjour! Je vous remercie pour tout ce travail de qualité. Je travaille au quotidien avec vos ouvrages pour l’anglais et la littérature ( j ai des cm). Prochaine acquisition : calcul mental (il est précommandé). Serait il possible d avoir vos fiches d’anglais pour travailler sur les livres de chez lire c est partir?
Merci beaucoup.
Roux
28 juillet 2024 at 17h02Bonjour
Je ne sais pas si vous avez envoyé les questionnaires. J ai eu un pb avec boîte mail qui etait pleine. Normalement elle fonctionne a nouveau. Pourriez vous svp m envoyer les questionnaires? Merci beaucoup.
Bonne soiree
Blandine
27 juillet 2024 at 15h27Bonjour,
J’aimerai beaucoup avoir vos fiches sur les livres anglais de la collection « Lire c’est partir ».
Merci pour le partage de votre travail.
Esther
26 juillet 2024 at 3h44Superbe travail. Merci pour le partage . Serait-il possible d’obtenir les fiches pour les livres d’anglais de lire c’est partir ? Je vous remercie.
Pascale
25 juillet 2024 at 14h40Bonjour,
un grand merci pour ce partage. Etant très intéressée par les fiches, pourriez-vous me les envoyer?
Merci beaucoup
Sonia
25 juillet 2024 at 8h39Bonjour,
Merci beaucoup pour votre partage sur l’Australie, la fiche est top. Je serai très intéressée par les autres fiches également.
Merci d’avance
Naomi
24 juillet 2024 at 19h59Coucou, un grand merci pour ce partage , ces fiches ont l’air top ! Puis je les recevoir à mon tour ?
Marjorie
24 juillet 2024 at 18h26Merci pour cette belle découverte ! Serait il possible de recevoir les fiches svp ? Merci beaucoup pour le partage.
Mel
24 juillet 2024 at 15h23Bonjour
Les fiches sur l’Australie sont superbes!
Je serais très intéressée pour les autres fiches, merci 😉
Mel
delphine
24 juillet 2024 at 14h28Bonjour
Je viens de regarder les fiches sur l’Australie et ayant les livres dans ma classe j’aimerai également avoir les autres fiches. J’utilise votre méthode depuis plusieurs années et les élèves aiment beaucoup. Merci
Delphine
24 juillet 2024 at 14h02Bonjour
Je suis très intéressée par vos fiches, un grand merci d’avance.
Aurelie
24 juillet 2024 at 22h31Bonjour
Belle découverte ces petits albums, je suis également intéressée par vos fiches. Merci!
Perrin
25 juillet 2024 at 13h44Bonjour Sylvie. Encore une super pépite. Serait il possible de recevoir les fiches svp ? Je cherchais justement un petit travail pas trop difficile à donner pendant les vacances pour les élèves. Merci d’avance. Perrine
Laurence
24 juillet 2024 at 13h47Bonjour,
Ayant tous les livres à l’école de cette collection en anglais, je souhaiterais recevoir tes fiches pour pouvoir les exploiter davantage cette année !
Merci beaucoup et bonnes vacances à toi !
Singer Catherine
24 juillet 2024 at 9h35Bonjour Supermaîtresse,
Tout d’abord, merci pour tous les partages et publications. Votre travail m’inspire beaucoup.
Notre école étant « colorée anglais », je suis très intéressée par ces fiches de civilisations et la collection de livres que je pourrai commander. Est-ce que vous pourriez me les envoyer s’il vous plaît ?
Autre demande : est-ce que vous envisagez de faire un jour The littérature pour le cycle 2. J’ai un ce2, est-il possible d’utiliser celui du cycle 3?
Merci encore pour tout.
supermaitresse
24 juillet 2024 at 15h33Oui, je l’ai fait en CE2 CM1, mais j’avais de bons CE2. Sinon, vous pouvez utiliser sans problème Emilie et le crayon magique, Hansel et Gretel, Jumanji, Zathura, le chat botté, le petit chaperon rouge, le petit poucet et en fin d’année, le Magicien d’Oz, avec certains chapitres longs lus par l’enseignant, comme expliqué dans le déroulement 😉
Isolde
24 juillet 2024 at 1h19J’ai très envie d’utiliser ces petits livres avec les CM1 et les CM2 avec lesquels je travaillerai à la rentrée. Et j’aimerais beaucoup leur proposer vos fiches que je trouve très bien faites !
Accepteriez-vous de me les envoyer ?
Marie
23 juillet 2024 at 18h26Bonjour, je serais intéressée par vos fiches sur la série « Hello… »
D’avance merci!
Marie
Solène
23 juillet 2024 at 16h27La fiche concernant Hello Australia est tellement bien réalisée que cela me donne bien envie de découvrir celles des 3 autres livres, que je possède déjà Serait-ce possible svp ? Merci pour ce beau travail partagé !
Stéphanie Fredouille Kaya
23 juillet 2024 at 16h18Bonjour.
Bravo pour ce rallye. je vais commander les livres (certains ne sont plus disponibles). Pourriez vous m’envoyer les fiches?
Merci par avance
Manon
23 juillet 2024 at 15h01Bonjour,
Quel super travail, je suis fan! Je ne connaissais pas cette collection et j’ai hâte de pouvoir travailler dessus avec mes élèves (je serai T1 en septembre), moi qui suis fan des langues, c’est parfait! Pourriez- vous m’envoyer les fiches de travail s’il vous plaît?
Je vous remercie.
Bel été à vous!
Manon
Bruno
23 juillet 2024 at 12h12Super boulot et idées, comme d’habitude!
Je serais intéressé par vos fiches pour les 5 albums si possible.
Merci d’avance et bonnes vacances d’élèves… 😉
Bruno
Stéphanie
22 juillet 2024 at 23h12Bonsoir.
C’est une super idée c’est fiche et de travailler la civilisation de cette manière. Je les ai dans ma bibliothèque et je vais donc envisager de faire ce que vous proposer. Serait-il possible d’avoir les autres fiches s’il vous plaît ?
Un grand emrci pour votre partage.
Florine
22 juillet 2024 at 19h01Bonjour. J’ai cette collection en classe mais je n’avais pas pensé à en faire un rallye. Serait-il possible de partager ces fiches? merci par avance.
Claire
22 juillet 2024 at 15h38Bonjour Sylvie,
J’avais vu les livres « Hello » sur le site de Lire c’est partir et je me demandais s’ils convenaient pour les CM. Votre article repond à ma question, merci beaucoup ! Je les commanderai à la rentree. Je suis preneuse de vos tres belles fiches si cela est toujours possible.
Merci et bon été!
Claire
Dalla Barba
22 juillet 2024 at 14h01Bonjour,
Super travail, comme toujours! Je serai très intéressée par les fiches sur les livres « Lire c’est partir ».
Immense merci d’avance!! Et bonnes vacances 🙂
Mireille
22 juillet 2024 at 10h27Bonjour
Au regard de la fiche faite sur Hello Australia, je serais très intéressée par les autres fiches. Très beau travail et une autre façon d appréhender l anglais. Je voulais auss savoir où se procurer les CD.
Par avance merci pour votre réponse et bonnes vacances.
Mireille
Ludivine
22 juillet 2024 at 7h56Bonjour, je voudrais commander les livres pour la rentrée. Serait-il possible d obtenir les fiches avant de me décider ? Belle journée à vous
ANITA CARLOTTI
22 juillet 2024 at 7h34Bonjour,
J’ai ces livres en classe et je souhaiterais travailler avec vos fiches questionnaires. Serait-il possible d’obtenir celles sur Hello London, NY and Scotland ? Merci beaucoup pour cette belle contribution.
Nathalie
21 juillet 2024 at 23h14Bonjour,
J’adorerais exploiter ces livres en classe. Bravo pour ces fiches magnifiques. Serait-il possible de les partager ? Merci beaucoup.
aida
21 juillet 2024 at 23h00bonjour , je suis très intéressé par les fiches , ces livres sont vraiment sympa ravi d’avoir une façon de les exploiter.
Véronique
23 juillet 2024 at 20h49Bonjour Sylvie, juste waouw! J’adore!
Possible d’avoir accès également aux fiches London, New York et Écosse, svp? Un tout grand merci d’avance 🙂
Alima
21 juillet 2024 at 18h41Bonjour
J’adore Lire, c’est partir ! Et ces livres en particulier !
Serait-il possible d’avoir accès à vos fiches ?
Merci beaucoup par avance
Marechal
22 juillet 2024 at 23h14Bonjour,
J’adore cette collection. Est-ce possible d’avoir les fiches de la collection svp ?
Cordialement
Julie
21 juillet 2024 at 18h04Bonjour,
Merci pour vos partages de qualité. Toujours inspirée par vos méthodes et idées.
Serait-il possible svp d’obtenir les fiches de la collection « Hello »?
Bonne journée
Emily
21 juillet 2024 at 17h27Bonjour,
J’adore votre travail et j’utilise bon nombre de vos documents et je serai s très intéressée par les fiches du rallye « Hello ». Merci et bonnes vacances
magalie garnier
21 juillet 2024 at 16h09Bonjour, merci pour ce partage!
Serait-il possible d’avoir accès aux fiches hello London, Scotland and New York?
bonne journée !
Seguin
23 juillet 2024 at 18h31Bonjour,
J’aimerai commander les livres et j’aimerai profiter de votre travail en récupérant les fiches. Est-ce possible ?
Merci beaucoup d’avance
Sandrine
21 juillet 2024 at 15h28Bonjour
Bravo pour ce superbe travail très utile.
Je souhaiterais obtenir vos fiches.
Merci d’avance
valerie DE CARVALHO
21 juillet 2024 at 14h54Bonjour
Je vais être PES cette année en CM1 et je suis très intéressée par tes fiches.
Merci
Valérie
Perrin Florence
21 juillet 2024 at 14h46Bonjojr,
J’adore vos fiches et j’aimerai aussi pouvoir les télécharger. J’utilise The method et the litterature et j’adore . Merci pour votre travail
Picard caroline
21 juillet 2024 at 14h43Bonjour je souhaiterais mes fiches svp j ai les livres dont vous parlez
J ai du mal à rentrer dans la méthode the méthode
Pouvez aussi m aider svp
Merci bcp
Ludivine
21 juillet 2024 at 14h42Bonjour
Je vais faire anglais dans toutes les classes de mon école et j’ai acheté les livres. Serait-il possible d’avoir les fiches par mail svp ?
Merci d’avance.
Ludivine
Anaïs
21 juillet 2024 at 14h40Bonjour,
J’adore ces livres, je les ai dans ma classe. Je suis vivement intéressée par vos fiches.
Je vous remercie.
Gicquel
21 juillet 2024 at 14h11Bonjour, Je viens de me procurer les livres de Lire c’est partir pour la rentrée prochaine et j’aimerais beaucoup avoir accès aux fiches du rallye lecture. Bravo pour votre beau travail.
Julie
21 juillet 2024 at 14h06Bonjour
Merci pour votre travail! Serait il possible d’accéder à l’intégralité des fiches? Le lien cliquable ne mène qu’à celle sur L’Australie.
Merci
COLLOT Christine
22 juillet 2024 at 21h07Bonjour
Je possède ces livres et je serais très intéressée par les fiches que vous proposez.
Merci beaucoup pour le partage
Cluysen
21 juillet 2024 at 14h04Bonjour je suis intéressée par ces fiches car j’ai tous les livres en classe. Serait-il possible de me les envoyer s’il vous plaît ?
Merci beaucoup pour le partage.
Bonne journée
Bien cordialement
Nancy Cluysen
naudin catherine
21 juillet 2024 at 14h04bonjour , j’ai déjà ces livres et j’aimerais bcp avoir ces fiches si c’est toujours possible , merci !!
Mélanie
21 juillet 2024 at 14h03Bonjour,ces petits livres semblent très intéressants. Serait-il possible d avoir un partage de vos fiches s il vous plaît? Merci beaucoup.
Delphine
21 juillet 2024 at 13h08C est super. Je me lance aussi travaillant sur le thème autour du monde. Je veux bien les fiches aussi. Merci beaucoup pour ce travail et belle découverte.
Julie
21 juillet 2024 at 13h06Bonjour,
J’apprécie beaucoup votre travail et votre fiche sur l’Australie.
Pourrais-je avoir les fiches sur Londres et New York ?
Merci et bonnes vacances.
Stephanie
21 juillet 2024 at 13h04Bonjour,
Je suis très intéressée par vos fiches de lire c’est partir. J’ai moi aussi collectionné les albums et si je peux travailler dessus ce serait top
Merci d’avance.
Virginie
27 juillet 2024 at 11h03Bonjour Stéphanie, merci encore pour ces fiches! Elles sont superbes!! Pourriez vous m.envoyer les autres fiches ?
Claire
21 juillet 2024 at 12h34Bonjour
Merveilleux travail…un grand bravo!
Est-ce que je pourrais recevoir les fiche STP?
Merci beaucoup ☺️