À partir de cette rentrée, chaque école élémentaire organise une cérémonie du 11 novembre avec les élèves dès le CM1. Pour la préparer en classe, je vous propose l’album pépite pour le cycle 3 La trêve de Noël de Michael Morpurgo, illustré par Michael Foreman (Gallimard Jeunesse), avec une exploitation complète en lecture-compréhension et en histoire.
o
L’album en bref
Un homme achète chez un brocanteur un vieux bureau abîmé par le feu et par l’eau. En le restaurant, il découvre un tiroir secret. À l’intérieur, une boîte en fer contient une lettre et une étiquette écrite d’une main tremblante : « Dernière lettre de Jim, reçue le 25 janvier 1915. Le moment venu, l’enterrer avec moi. » La curiosité est la plus forte : il lit la lettre. Le capitaine Jim Macpherson, un soldat anglais, l’a écrite à sa femme Connie le 26 décembre 1914, depuis les tranchées. Il lui raconte le matin de Noël. Un drapeau blanc s’agite au-dessus de la tranchée allemande, puis un soldat en sort, une bouteille à la main, et personne ne tire. Peu à peu, les hommes des deux camps traversent le no man’s land sans fusil. Ils se serrent la main, partagent le schnaps, les saucisses et le gâteau de Connie, et regardent un match de football. Jim fait la connaissance de Hans Wolf, un officier allemand. Les deux hommes découvrent qu’ils ont les mêmes goûts et le même rêve : rentrer chez eux. Le soir, chacun regagne sa tranchée et les chants de Noël se répondent d’une ligne à l’autre. Le narrateur, rongé par la culpabilité, décide de rendre la lettre. À Bridport, la maison de Connie n’est plus qu’une carcasse calcinée. Il la retrouve dans une maison de retraite : elle a cent un ans et l’esprit un peu ailleurs. Quand il lui tend la boîte, son visage s’illumine. Elle le prend pour Jim, enfin rentré pour Noël, et lui demande de lui lire sa lettre. Le livre s’arrête sur cette fin ouverte, bouleversante pour les élèves comme pour les adultes.
Pourquoi lire cet album en CM1-CM2
- Un texte court et riche. Une quarantaine de pages, mais deux époques, deux narrateurs et beaucoup d’implicite. Les élèves doivent comprendre seuls que Jim n’est jamais revenu : le mot « Dernière » sur l’étiquette suffit.
- Une entrée humaine dans la Grande Guerre. Pas de bataille ni de violence montrée. La guerre est là, dans le froid, les barbelés et l’absence, mais l’histoire parle d’abord d’hommes ordinaires qui découvrent que « l’ennemi » leur ressemble.
- Un événement réel. La trêve de Noël 1914 a vraiment eu lieu sur une partie du front. On peut confronter l’album à de vrais témoignages de soldats, ce qui fait travailler une compétence au cœur du programme du cycle 3 : distinguer récit de fiction et récit historique, et interroger la fiabilité des sources.
- Un sens tout trouvé pour le 11 novembre. Connie a attendu Jim toute sa vie. À travers elle, les élèves comprennent ce que représentent les noms gravés sur les monuments aux morts : des familles qui ont attendu un retour qui n’est jamais venu.
- Des illustrations à lire. Les aquarelles de Michael Foreman racontent elles aussi : les uniformes qui distinguent les deux camps, une double page de nuit sans aucun texte, et ce soldat sous la neige à l’avant-dernière page.
La fiche introductive pour comprendre le contexte : la guerre de 1914-1918, conforme aux programmes d’Histoire
L’exploitation proposée
Le livre est découpé en 5 épisodes. Chaque épisode a une fiche CM1 et une fiche CM2 sur une seule page A4, avec leur corrigé. Comme dans le dessin animé Les Mystérieuses Cités d’or, j’ai voulu qu’on travaille d’abord le récit, puis chaque fiche se termine par un « coin Histoire » documentaire en lien direct avec l’épisode.
Découpage de l’album en épisodes et événement historique associé
l Chaque fiche suit le même déroulé :- Un tableau de vocabulaire avec les mots difficiles à relier à leur définition.
- Des questions de compréhension qui ne paraphrasent jamais le texte : inférences, sentiments, intentions des personnages, justifications.
- Quand elle apporte vraiment quelque chose, une activité sur une illustration.
- Le coin Histoire, appuyé sur le programme d’Histoire du CM2 et uniquement sur des faits et des témoignages vérifiés.
Une évaluation de lecture CM1 et une de CM2 clôt la séquence et les corrigés : résumé à remettre dans l’ordre, questions de lecture dont une sur l’intention du narrateur, exercice cause – conséquence, et production d’écrit court sur un passage clé.
Un mot sur le football : le match est l’image la plus célèbre de la trêve, mais les preuves sont rares et les historiens en discutent encore. Les fiches le présentent comme tel. C’est une très bonne occasion de montrer aux élèves comment une belle histoire peut devenir une légende.
Les 5 fiches de compréhension sur 2 niveaux : une CM1 et une CM2 + leur corrigé
LE PACK COMPLET : les 5 fiches CM1 et CM2 de compréhension avec un point Histoire pour le nourrissage culturel + les fiches évaluations 2 niveaux + tous les corrigés + la fiche Histoire sur la Première Guerre Mondiale et 11 novembre + la chanson + les paroles de la chanson. kRelier l’album à la cérémonie du 11 novembre
Le guide Eduscol d’août 2026 le dit clairement : cette cérémonie « ne célèbre pas la guerre, mais la paix conquise ». Il demande aussi que les élèves y participent activement, par des lectures, des chants ou la présentation de leurs projets. La trêve de Noël s’y prête très bien. Voici quelques pistes. 1. Commencer par le sens du mot. Le guide propose de travailler en français l’étymologie de « commémorer » : se rappeler ensemble. Connie, elle, a gardé le souvenir de Jim seule pendant toute sa vie, dans une boîte cachée au fond d’un tiroir. Une question simple pour lancer le débat : pourquoi est-ce important de se souvenir ensemble, et pas chacun dans son coin ? On peut également chanter l’histoire et célébrer la paix avec cette chanson du récit (la chanson et les paroles sont dans le pack complet, voir plus bas) :
Evaluations de lecture CM1 et CM2 + corrigés
m 6. Exposer le travail du coin histoire. Le temps de « valorisation des projets des élèves » peut s’appuyer sur une petite exposition dans le hall : la frise 1914-1918, la carte du front, le schéma de la tranchée et le tableau « vrai ou inventé ? ». 7. Prolonger au retour en classe. Le guide recommande un temps d’échange après la cérémonie, sur ce qu’elle a fait ressentir et sur la paix construite après les deux guerres mondiales. La phrase de Hans Wolf, « Aucun enfant ne devient orphelin. Aucune femme ne devient veuve », ouvre directement sur cette discussion. En CM2, elle prépare aussi le thème 6 du programme, la construction européenne. Une précaution : le guide demande des interventions sobres et neutres, centrées sur la mémoire et l’hommage. Je conseille donc de présenter la trêve sous l’angle de l’humanité des soldats et du prix de la paix, sans en faire un discours contre les chefs ou contre l’armée. Pour la même raison, les chants de Noël de l’album sont à éviter pendant la cérémonie elle-même.Un calendrier possible
L’histoire se passe à Noël : on peut donc commencer la lecture avant la cérémonie et la terminer juste avant les vacances de fin d’année. En CM2, le programme place la Première Guerre mondiale en 3e période : l’album sert alors d’entrée dans le thème.
o
LE PACK COMPLET : les 5 fiches CM1 et CM2 de compréhension avec un point Histoire pour le nourrissage culturel + les fiches évaluations 2 niveaux + tous les corrigés + la fiche Histoire sur la Première Guerre Mondiale et 11 novembre + la chanson + les paroles de la chanson.
l
l
Attention, après paiement apparaissent immédiatement à l’écran les liens de téléchargements, vous ne recevrez pas de mail.
Pensez à télécharger immédiatement.
p
mVous pourriez aimer aussi la fiche leçon d’EMC sur le 11 novembre : CLIC
Rejoignez-moi pour connaître toutes les actus, bonus en téléchargement gratuit & veille pédagogique :
.
Sylvie Hanot, CPC, Cafipemf généraliste et LVE
Mes publications :
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
3 Comments
Oryann
19 octobre 2026 at 19h08Merci pour ce superbe travail !
J’ai hâte de l’exploiter avec mes élèves.
Juste une question : on part sur une lecture magistrale ou les élèves doivent avoir accès au texte ?
Merci d’avance
supermaitresse
20 octobre 2026 at 0h54bonjour, l’idéal est qu’ils aient accès au texte mais une lecture magistrale est tout à fait possible avec cet album.
Elisabeth Juscamaita
13 octobre 2026 at 7h11Bonjour
Je viens d’acheter le kit la trêve de Noël mais je n’ai pas eu le temps de le télécharger . La page a disparu suite à une mauvaise manipulation de ma part , probablement.
Pourriez – vous , svp, me redonner la possibilité de télécharger les documents ? Je m’appelle Elisabeth J.
Merci et belle journée