J’avais acheté des petits livres bilingues chez Lire c’est partir : Hello London, Hello Scotland et Hello New York. Mes élèves adorent, ils se les arrachent et ils me demandent de leur lire la version en anglais, parce que, pour le coup, c’est un peu difficile, même s’il existe la version audio avec CD.

Devant un tel succès, j’ai fait une commande supplémentaire de 10 livres de chaque. Je compte leur donner un de ces livres à lire pour les vacances ou en autonomie avec une petite fiche récap de ce qu’il faut retenir, qui servira de trace écrite. Et ça sera parfait pour travailler la civilisation, tout en leur faisant suivre une histoire sympa. J’ai même dans l’idée de leur faire écrire et illustrer un livre à leur tour, du style « Hello Ireland » ou « Hello Australia » ! On verra plus tard pour cela, il faut que je mûrisse l’idée …
Comme c’est de la lecture en autonomie, je n’ai donc pas fait de fiches trop difficiles. Je vous les propose, si ça peut vous être utile …

Pour information, ces fiches sont protégées par un copyright :

Commander les livres chez Lire c’est partir
.Merci de respecter la cyber-courtoisie et de ne pas republier mes fiches sur vos blogs avec vos adaptations ou sur les réseaux sociaux.


Exemple de fiche complétée par un élève
l.
Un nouveau chez Lire c’est Partir :
Voici les fiches à télécharger :

Télécharger les fiches avec correction
Cela vous donnera une idée de ce que contient le rallye, avant de me demander les autres fiches 😉
Encore un nouveau chez Lire c’est partir et l’exploitation qui va avec. Merci à Magalie qui a contribué :

Télécharger les fiches avec correction
Télécharger tout le dossier :
.
Rejoignez-moi pour connaître toutes les actus, bonus en téléchargement gratuit & veille pédagogique :
.
Ce travail viendra compléter parfaitement mon rallye-lecture bilingue. Les livres sélectionnés ci-dessous peuvent être lus par les élèves en autonomie car même la partie en anglais est accessible. Plus d’infos ici : CLIC

Sylvie Hanot, conseillère pédagogique, Cafipemf généraliste et LVE
Venez nous rejoindre sur Facebook, dans le groupe THE littérature, le groupe d’entraide.
Mes publications :
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |



















345 Comments
Steffy
14 octobre 2020 at 21h34Bonjour
Je suis intéressée par les fiches concernant les albums Lire c’est partir. Merci d’avance et bravo pour tous vos partages !!
LamRie
14 octobre 2020 at 21h34Adapte de votre méthode Enseigner l’anglais à partir d’album, je suis intéressée par vos fiches de civilisation.
Céline
14 octobre 2020 at 21h31Bonjour,
Je suis également très intéressée par vos fiches.
Merci d’avance !
Julie
14 octobre 2020 at 21h28Bonsoir !
Super idée pour compléter le super rallye lecture que j’ai découvert dans le magazine La Classe. C’est très généreux de votre part de proposer vos fiches d’exploitation de ces trois jolis albums. J’ai hâte de découvrir vos idées. Merci du partage !
AURELIE
14 octobre 2020 at 21h25Bonsoir, super idée! Puis-je avoir également les fiches? Merci
Jack
14 octobre 2020 at 21h24Bonjour mes élèves se l’arrachent au moment de la lecture silencieuse du retour de cantine. Si c’est toujours possible je souhaiterais comme les collègues recevoir les fiches. Merci pour votre travail !
Marie.C
14 octobre 2020 at 21h20Bonjour, je suis votre méthode en anglais. Je serai curieuse de voir vos fiches sur ces livres que j ai à ma disposition.
Merci d’avance
LE BRUN
14 octobre 2020 at 21h18Bonjour Sylvie je suis fan de votre méthode. Serait il possible de partager vos fiches pour mes élèves qui pensent que l’anglais c’ est ‘ trop trop dur’ . Merci d’avance et prenez soin de vous !
Touche armonie
14 octobre 2020 at 21h16Bonjour.
Ayant acheté ces livres je suis intéressée par vos fiches si c’est possible.
Merci beaucoup.
Le Gall
14 octobre 2020 at 21h15Bonsoir.
J’ai acheté un de ces livres sur une brocante il y a 3-4ans mais jamais exploité !! Puis-je obtenir les fiches pédagogiques ?
Rym
14 octobre 2020 at 21h13Bonsoir je suis très intéressée par les fiches svp
Merci
BIETTRON
14 octobre 2020 at 21h11Bonsoir,
J’ai acheté votre méthode pour mes CE2, cette année. Je suis très intéressée par vos fiches. Comment faire pour les voir ?
Merci beaucoup.
Le Hénanff Laetitia
14 octobre 2020 at 21h08Bonsoir
Bravo pour ce super travail que vous partagez. Est-il possible d’avoir accès aux fiches pour les travailler en classe?
D’avance merci
Soso
14 octobre 2020 at 21h05Bonsoir, merci pour ce blog avec beaucoup de belles idées.
Serait-il possible de recevoir vos fiches svp ? Merci d avance.
helene bouchez
14 octobre 2020 at 21h05bonsoir
pourriez vous m’envoyer vos fiches
merci pour ce partage
bonne soirée
helene bouchez
14 octobre 2020 at 21h04bonjour, je suis interessee par vos fiches
merci merci bonne soirée
Walter
14 octobre 2020 at 21h01Bonjour, j’ai acheté les livres, est il possible d avoir les fiches s’il vous plaît. Merci beaucoup.
Mimigmcg
14 octobre 2020 at 21h01Bonjour je serai Intéressée par vos fiches de civilisation sur le livre. Merci beaucoup
Eve Harry
14 octobre 2020 at 20h59bonjour
J’aime beaucoup le style de vos fiches et le vrai travail pédagogique derrière très inspirant. Si cela est possible, j’aimerais bien voir ces fiches également. Merci beaucoup
Chatillon
14 octobre 2020 at 20h59Bonsoir
Super rallye. Ça donne envie. Idée cadeau de noel pour la classe : commande d’un série de 10 petits albums de chaque. Je serais donc intéressée par vos fiches. Merci d’avance. .
Manon Bernard
14 octobre 2020 at 20h53Bonsoir,
Je suis intéressée par vos fiches.
Pourriez-vous me les transmettre ? S’il vous plaît.
Je vous remercie
DAVEZE
14 octobre 2020 at 20h53Bonsoir
J’ai acheté une série de hello scotland pour des élèves de ce1.
Je suis très intéressée par vos fiches sur ces livres . C’est la première année ou je dois enseigner l’anglais….
Je vous remercie par avance.
Nath
14 octobre 2020 at 20h46Bonsoir merci pour votre travail partagé.. est il encore possible de pouvoir avoir accès à vos fiches ??? Merci beaucoup..
Esther Bouguereau
14 octobre 2020 at 20h38Bonjour
Ayant acheté ces livres. Serait possible de recevoir vos fiches pour les travailler avec mes élèves . Je vous remercie.
Louise
14 octobre 2020 at 20h30Bonsoir , je viens d’acheter les albums pour travailler avec ma classe de cm1 cm2 . Serait il possible d’avoir vos fiches ? Merci pour le partage
LE BRUN Bénédicte
14 octobre 2020 at 20h29Bonjour Sylvie ! Je suis fan de votre méthode, et je serai vraiment preneuse de vos fiches pour mes élèves qui pensent que l’anglais ‘c’est vraiment trop dur’. Merci à vous et prenez soin de vous !
Pascaline Pichon
14 octobre 2020 at 20h28Bonjour,
Merci beaucoup pour vos superbes partages. Je suis très intéressée par vos fiches. Serait-il possible de les partager ?
Merci d’avance.
Louise
14 octobre 2020 at 20h28Bonjour, je viens de commander les albums afin de travailler avec ma classe de cm1 cm2. Serait il possible d’avoir vos fiches ? Merci pour le partage !
Fanny
14 octobre 2020 at 20h28Bonsoir,
Je suis également intéressée par les fiches, nous avions commandé les trois albums pour les élèves. Cela pourrait grandement nous aider.
En vous remerciant,
Fanny
AnLiz
14 octobre 2020 at 20h26Bonsoir, je serai intéressée par vos fiches svp. Un grand merci d’avance !
Cabot
14 octobre 2020 at 20h26Bonsoir
Je veux bien bénéficier de vos fiches qui ont l’air très chouettes! Félicitations et merci!!!
voutier
14 octobre 2020 at 20h24Bonsoir. Serait il possible d’avoir les questionnaires? Merci pour ce super partage.
Mélody
14 octobre 2020 at 20h19Bonsoir
Tout d’abord bravo pour le travail très bonne idée je possède le hello Scotland et ne connaissais pas l’existence des autres, je vais les acquérir sans tarder 🙂
Je suis donc intéressée par le partage ! Merci
HaltRoën
14 octobre 2020 at 20h17Bonsoir,
En pleine création d’un « centre d’anglais » dans ma classe, je suis fortement intéressée par toutes vos fiches de lecture en autonomie.
Merci beaucoup pour votre travail et son partage !
Atthena
14 octobre 2020 at 20h13Je suis également intéressée par ces fiches. Merci pour le partage de votre superbe travail
Richard
14 octobre 2020 at 20h09Bonjour, j ai moi même travaillé ces livres avec mes élèves et serait contente de enrichir mon travail avec ces fiches. Merci d avance!
Landry
14 octobre 2020 at 20h07Bonjour,
Pour les avoir achetés il y a quelque temps, je suis aussi très intéressée par les documents !
Encore merci !
Truffier
14 octobre 2020 at 20h01Bonsoir,
J’ ai acheté ses livres sur lire c est partir, j’ ai également pris le cd audio pour hello London, je souhaiterai avoir les fiches, d avance un grand merci!!!
Anna
14 octobre 2020 at 19h58Bonsoir !
J’ai commandé les livres grâce à votre blog. Je suis très intéressée aussi par les supports que vous avez créé ! Bravo et merci pour votre travail 🙂
Josse
14 octobre 2020 at 19h58Bonjour, pourriez-vous m’envoyer les fiches j’ai déjà les livres en classe. Merci beaucoup pour ce super boulot
Merci d’avance
Walter
14 octobre 2020 at 19h58Bonjour, j’ai déjà ces livres qui sont effectivement très sympa. Serait-ce possible d’obtenir vos fiches qui ont l’air très intéressantes.
Merci davance
El Hajjy
14 octobre 2020 at 19h55Bonjour bravo pour cette superbe idée ! Puis-je en bénéficié ? Merci
Delcour
14 octobre 2020 at 19h54Bonsoir, très intéressée par vos fiches, merci beaucoup ! Bonne soirée ! Charlotte
Audrey Poteau
14 octobre 2020 at 19h53Merci beaucoup j’ai acheté récemment Hello London,mes ce2 ont accroché. Serait il possible d’avoir accès à vos fiches d’exploitation qui me seront d’une aide précieuse afin de travailler au max avec l’album ?D’avance merci!
HOULETTE
14 octobre 2020 at 19h49Bonjour,
Je suis PES, et j’aimerais beaucoup me lancer sur un projet similaire au vôtre. Serait-il possible de me faire parvenir vos fiches ?
Je vous remercie
Jaffuel sophie
14 octobre 2020 at 19h48Bonjour,
Je suis également intéressée par ces fiches. Merci pour ce superbe travail .
ABBAS Sabrina
14 octobre 2020 at 19h47Bonsoir, Hello,
Merci pour ce blog que je découvre et toutes ces belles idées.
Je serais intéressée par le rallye « Hello »
Un gigantesque
Merci`Sabrina
Grare
14 octobre 2020 at 19h45Bonjour
Merci pour cette proposition. Je serai très intéressée par vos fiches s’il vous plaît. J’ai les livres. D’ailleurs, j’ai commandé le nouveau « Hello Paris ».
Merci.
Bonne soirée.
MALLET Stéphanie
14 octobre 2020 at 19h44Bonjour
J’ai acheté également ces albums cet été, pour mon projet tour du monde. Je serais aussi très intéressée par vos fiches en plus du travail effectué avec THE super METHODE!
Karine
14 octobre 2020 at 19h42Bonjour,
Comme beaucoup je suis intéressée par vos fiches . J’ai déjà les albums mais je n’avais pas pensé à les utiliser ainsi. Merci .